La Iconografía según Erwin Panofsky

A mis alumnos del SIDET, que por diversos motivos no estuvieron en las últimas clases sobre la aplicación de la Iconografía en el Diseño Gráfico, les dejo aquí el ejemplo de análisis que hicimos acerca de una pintura de Nicolás Poussin.

Niveles de Análisis
a) Nivel Pre-iconográfico (Nivel descriptivo. ¿Qué vemos en esta imagen?)
Se observa a tres varones y a una mujer. Ellos se hallan inclinados hacia un muro. Ella acompaña, posando su mano sobre la espalda de uno de los varones, que voltea el rostro hacia la mujer. Más atrás, un fondo de vegetación, montañas y cielo.
b) Nivel Iconográfico (Nivel de identificación. ¿Quienes son estos personajes?)
Los tres varones representan pastores idealizados, pero la mujer no es una pastora, sino una diosa. Los pastores leen una inscripción en el sepulcro: Et in Arcadia ego (Y yo también estoy en la Arcadia)
c) Nivel Iconológico (Nivel de interpretación. ¿Cuál es el sentido de esta imagen?)
La frase Et in Arcadia ego es un memento mori. Un memento mori es una frase latina que significa "Recuerda que un día morirás". La muerte, representada en un prado, nos hace pensar que aún en los lugares más bellos (la Arcadia) también está presente. Podemos morir en el momento de nuestro mayor placer.
Esta frase tiene su origen en una peculiar costumbre de la Antigua Roma. Cuando un general desfilaba victorioso por las calles de Roma, tras él, un siervo se encargaba de recordarle las limitaciones de la naturaleza humana, con el fin de impedir que incurriese en la soberbia y pretendiese, a la manera de un dios omnipotente, usar su poder, ignorando las limitaciones impuestas por la ley y la costumbre. El siervo pronunciaba esta frase: ¡Respice post te! ¡Hominen te esse memento! (Mira tras de ti. Recuerda que eres un hombre y no un dios. Recuerda que un día morirás)